3Zusammengefasster Lagebericht Konzernabschluss Corporate-Governance-Bericht Aufsichtsrat und Vorstand Tabellen und Erläuterungen US-Midwest E.ON U.S. LLC Louisville, Kentucky, USA, 100 % Reguliertes Geschäft Unreguliertes Geschäft/ Sonstiges Energy Trading E.ON Energy Trading SE Düsseldorf, Deutschland, 100 % Eigenhandel Optimierung Neue Märkte E.ON Climate & Renewables GmbH Düsseldorf, Deutschland, 100 % E.ON Russia Power Moskau, Russland, 100 % E.ON Italia S.p.A. Mailand, Italien, 100 % E.ON España S.L. Madrid, Spanien, 100 % Im Geschäftsjahr 2009 versorgte Central Europe ­ einschließlich wesentlicher Minderheitsbeteiligungen ­ rund 17 Millionen Kunden im In- und Ausland mit Strom und Gas, etwa je zur Hälfte in Zentraleuropa West und Zentraleuropa Ost. Pan-European Gas E.ON Ruhrgas ist eine der führenden Gasgesellschaften in Europa und einer der größten privaten Erdgasimporteure der Welt. Kunden sind regionale und lokale Energieunternehmen sowie Industriebetriebe im In- und Ausland. Im Geschäftsjahr 2009 hat die Market Unit Pan-European Gas ihre Bericht- erstattung angepasst: Die Berichtssegmente Up-/Midstream und Downstream wurden durch die neuen Berichtssegmente Unreguliert und Reguliert ersetzt. Im Berichtssegment Unre- guliert werden das Gashandelsgeschäft, das E&P-Geschäft und das Gasspeichergeschäft zusammengefasst. Das Berichts- segment Reguliert beinhaltet zum einen Energiebeteiligun- gen im europäischen Ausland (E.ON Ruhrgas International) und zum anderen das regulierte Transportgeschäft. Die Minderheitsbeteiligungen an kommunalen Gas- und Strom- versorgern in Deutschland (Thüga) wurden zusammen mit Konsolidierungseffekten im Bereich Sonstiges/Konsolidierung ausgewiesen. Mit Wirkung zum 1. Dezember 2009 wurde die Thüga an ein kommunales Erwerberkonsortium verkauft. Das Gasleitungsnetz von E.ON Gastransport und ihrer deut- schen Projektgesellschaften umfasste zum Jahresende 11.600 km (Vorjahr: 11.552 km). 70 km Kokereigasleitungen sind im Besitz von E.ON Ruhrgas. Die Arbeitsgaskapazität aus eigenen, im Gemeinschaftseigentum oder im Besitz von Pro- jektgesellschaften befindlichen sowie angemieteten Unter- tage-Erdgasspeichern von E.ON Gas Storage belief sich auf rund 10 Mrd m³ (in Deutschland: 6 Mrd m³). UK E.ON UK ist für das Energiegeschäft in Großbritannien zustän- dig. Das regulierte Geschäft beinhaltet die Stromverteilung durch Central Networks. Zum unregulierten Geschäft zählen Stromerzeugung, Endkundengeschäft und der Bereich Energy Services. Das Erzeugungsgeschäft umfasst die Strom- erzeugung, den Betrieb und die Wartung von Kraft-Wärme- Kopplungsanlagen sowie die Entwicklung beziehungsweise Betriebsführung von Kraftwerken. Im Endkundengeschäft werden Strom- und Gasdienstleistungen an Haushalts-, Geschäfts- und Industriekunden verkauft. Ende 2009 belieferte E.ON UK etwa 7,9 Millionen Kunden. Davon waren 7,4 Millionen Haushaltskunden und 0,5 Millionen Geschäftskunden. Nordic E.ON Sverige führt das operative Geschäft in Nordeuropa. Das regulierte Geschäft umfasst die Strom- und Gasverteilung. Im unregulierten Geschäft sind im Wesentlichen die Strom- erzeugung, die Wärmeerzeugung, das Endkundengeschäft in den Bereichen Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Energy Services gebündelt. Ende des Jahres 2009 belieferte Nordic etwa eine Million Strom-, Gas- und Wärmekunden.